In 2003 STEIM started hacking joysticks. Jorgen Brinkman took apart a specific one, the Trustmaster Firestorm Wireless Gamepad, and documented that. Then Anne-Marie Skriver put together a pdf with the results: Jab Joystick Mod OIK.pdf